Ne pas trouver d’eau à la rivière

 

Lors de mes vacances de la Toussaint (confer mon article : «Halloween 2023», j’ai reçu, avec sa femme, un ami d’enfance.

Un matin, comme il cherchait en vain, sa femme lui dit un expression que je ne connaissait point :

« Tu ne trouverai pas d’eau à la rivière ».

Ne pas trouver d’eau à la rivière est une expression gentiment réservée à l’idiot du village, ne pas trouver d’eau à la rivière est l’une de ces litotes refusant de blesser celui qui se trouve différent et à qui on ne peut destiner certaines tâches sous peine de se trouver fâché. Envoyer chercher de l’eau celui qui ne trouverait pas d’eau à la rivière est la quasi certitude de se retrouver le bec dans l’eau,

Ne pas trouver d’eau à la rivière est devenu inutile avec le robinet. Elle pourrait, donc, en toute logique, disparaître ou n’être réservée qu’aux gens cultivés.

Maintenant, la petite minute culturelle :

«Un peu de culture ne nuit pas, cela évite de mourir idiot».

Mais d’où vient l’eau de la rivière ?

 

Référence :

 - Ne pas trouver d’eau à la rivière [ne pa truvé do a la rivjèr]