La Joconde de son nom Lisa Gherardini était la femme de Francesco del Giocondo

 

Dernièrement, je suis tombé en arrêt devant le commentaire d’un article concernant la Joconde. Cet articulet illustre fort à propos mon aphorisme préféré : « Un peu de culture ne nuit pas, cela évite de mourir idiot et... de passer pour un sot ».

Le commentaire :

« Le nom Joconde vient de l'italien Gioconda, inspiré du nom de famille du mari de la femme représentée, le marchand florentin Francesco del Giocondo ».

Ce commentaire est exact, en effet :

Le nom « La Joconde » vient de l’italien « La Gioconda », un nom traditionnellement associé à Francesco del Giocondo, le mari de Lisa Gherardini, qui est généralement considérée comme la femme représentée dans le tableau.

Cerise sur le gâteau :

« Mona Lisa » vient quant à lui de l'italien Monna Lisa, Monna étant une forme abrégée de Madonna (« Madame »).

L’histoire de la Joconde en vidéo :

La Joconde - Karambolage – ARTE - Karambolage en français – ARTE

 

P. -S :

 - La Joconde